Schlecht gelaunt erwartete er den Besuch eines Wiener Professors, der seine Karriere voranbringen
Ill-tempered he awaited the arrival of a 
Viennese professor, who was supposed to promote his
 
 
Für einen Fremden ist es schlicht unmöglich, ohne Förderer Zutritt zur Wiener Gesellschaft zu
It's simply impossible for a stranger to get anywhere in 
Viennese society... without a sponsor.