Detailed translations for "abhaengigkeit"

die Abhängigkeit{feminine}

1. von

Abhängigkeit(also: Unselbständigkeit)
Nein, Alter. Man soll sich von ldealen leiten lassen, nicht von der Abhängigkeit von materiellen
Ideals should push us forward, not dependence on things.
Elektrisch aufzuladen kann einen wichtigen Beitrag liefern um unsere Abhängigkeit vom Öl zu
Plugging in could go a long way to reducing our dependence on oil.
Abhängigkeit
Telepathische Abhängigkeit ist eine extreme Form von psychischer Abhängigkeit.
Telepathic dependency is an extreme form of psychic addiction.
Ein Patient kann während einer Behandlung eine emotionale Abhängigkeit zu seinem Arzt entwickeln.
It's where a patient in critical care develops an emotional dependency on his or her caretaker.
Abhängigkeit
Vielleicht ist es dumm, unsere Abhängigkeit von ausländischem Öl zu verringern.
Perhaps lessening our reliance on foreign oil is silly.
Diese Abhängigkeit von Einkäufen rühn vom ökologischen Wandel her.
This reliance on the store has been caused by a variety of environmental changes.

2. linguistics

Abhängigkeit

Abhängigkeit

Abhängigkeit(also: Süchtigkeit, Sucht)
Nur Conrad Grayson kann meine Abhängigkeit und ungewollte Schwangerschaft auf sich beziehen.
Leave it to Conrad Grayson to make my addiction and unplanned pregnancy about him.
Narzisstische Persönlichkeitsstörung, zusammen mit Abhängigkeit von Rauschmitteln und Sex.
Yeah. Narcissistic personality disorder, coupled with addiction to both intoxicants and sex-- it

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.