"abkuerzen" in English abkürzen {v.t.} to contract abkürzen to curtail to abbreviate to cut across country Detailed translations for "abkuerzen" abkürzen{transitive verb} abkürzen(also: einen Vertrag abschließen, einengen, enger machen, verengen) to contract abkürzen abkürzen(also: kürzen, beschneiden, verkürzen) to curtail abkürzen(also: kürzen, verkürzen) to abbreviate Es muss etwas geben, das Ihren Plan abkürzen kann. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review There must be something you can do to abbreviate your plan. abkürzen(also: querfeldein gehen, querfeldein laufen, querfeldein fahren) to cut across country