"abseits der strassen" in English abseits der Straßen off road Detailed translations for "abseits der strassen" abseits der Straßen abseits der Straßen(also: im freien Gelände) off road Geländewagen abseits der Straßen Richtung Norden in die Berge fahren. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Hummers in the mountains off road traveling north.