Wissen Sie, ich hörte, dass Ihre Familie eine Affinität zu den schönen Künsten hat.
You know, I heard that your family has an 
affinity with the fine arts.
 
 
Das ist eine ziemlich koschische Sache, zu jemanden zu sagen, der eine solche Affinität für die
That's a pretty odd thing to say to someone who has such an 
affinity r cardio.