"allgegenwaertig" in English allgegenwärtig ubiquitous omnipresent allgegenwärtig {adv.} ubiquitously allgegenwärtig {adj.} pervasive Detailed translations for "allgegenwaertig" allgegenwärtig allgegenwärtig(also: überall verbreitet, ubiquitär, omnipräsent) ubiquitous Mr. Selden hat mir erzählt, dass Mr. Rosedale jetzt gesellschaftlich allgegenwärtig sei. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Mr Selden tells me that socially Mr Rosedale... is very ubiquitous now. Er ist genau genommen allgegenwärtig in der Umwelt. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review It's actually ubiquitous in the environment. allgegenwärtig(also: überall verbreitet, ubiquitär, omnipräsent) omnipresent allgegenwärtig{adverb} allgegenwärtig ubiquitously allgegenwärtig{adjectiv} allgegenwärtig pervasive{adjectiv} Dann wissen Sie, wie allgegenwärtig und tödlich deren Netzwerk ist. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Then you know their network's as pervasive as it is deadly.