"allgegenwart" in English Allgegenwart {f} omnipresence ubiquity ubiquitousness overexposure Detailed translations for "allgegenwart" die Allgegenwart{feminine} 1. general Allgegenwart omnipresence Der Herr ist in seiner Allgegenwart einer, der uns Tag und Nacht beobachtet. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review In his omnipresence the Lord observes us day and night. Allgegenwart(also: Allgegenwärtigkeit, Ubiquität, Omnipräsenz) ubiquity Einen Schritt zur Allgegenwart der Götter. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review One step toward the ubiquity of the gods. Allgegenwart(also: Allgegenwärtigkeit, Ubiquität, Omnipräsenz, Gleichzeitigkeit) ubiquitousness 2. von etw. Allgegenwart(also: starke Präsenz) overexposure