"alte jungfer" in English

Detailed translations for "alte jungfer"

Sie wollte nicht warten. Sie fürchtete, eine alte Jungfer zu werden.

She got tired of waiting, was afraid she'd be an old maid and....

Wie auch immer... Diese alte Jungfer Leticia wird dir noch Sorgen machen.

Anyway, I think the one that's going to give you a lot of trouble... is that old maid Leticia.

alte Jungfer

Nein, ich habe immer gewusst, dass... Sie sich bewusst sind, was die alte Jungfer in der Ecke

No, I've always known you were aware of what the spinster in the corner felt.

Wir haben ernsthaft geglaubt, dass du für immer eine alte Jungfer bleiben würdest.

We thought for sure you were gonna be a spinster for life.