"am ende des tages war die kellnerin voellig geschafft" in English Am Ende des Tages war die Kellnerin völlig geschafft. By the end of the day, the waitress was worn to a frazzle. Detailed translations for "am ende des tages war die kellnerin voellig geschafft" Am Ende des Tages war die Kellnerin völlig geschafft. Am Ende des Tages war die Kellnerin völlig geschafft. By the end of the day, the waitress was worn to a frazzle.