"an etw mitarbeiten" in English an etw. mitarbeiten to collaborate with sb. in/on sth. Detailed translations for "an etw mitarbeiten" an etw. mitarbeiten an etw. mitarbeiten(also: gemeinsam mit jdm. an etw. arbeiten, bei etw. mitwirken) to collaborate with sb. in/on sth.