"an jdn ein gesuch richten" in English an jdn. ein Gesuch richten to file an application to sb. Detailed translations for "an jdn ein gesuch richten" an jdn. ein Gesuch richten an jdn. ein Gesuch richten(also: bei jdm. einen Antrag einreichen/eine Eingabe machen) to file an application to sb.