"anfordern" in English anfordern to requisition to call in Detailed translations for "anfordern" anfordern anfordern(also: verlangen, requirieren, beschlagnehmen) to requisition anfordern(also: zurückfordern, hereinrufen, aufrufen, hinzuziehen) to call in Die Sperren sollen Hunde anfordern und nach Norden fahren. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Tell those roadblocks to call in dogs and move north. Sieht aus, als ob wir Verstärkung anfordern sollten. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Seems like we're probably gonna have to call in some backup.