"angeschraubt" in English angeschraubt screwed on Detailed translations for "angeschraubt" angeschraubt angeschraubt screwed on Mit anderen Worten, wenn es um den Weltraum geht, ist er der Mann, dessen Kopf fest angeschraubt Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review In other words, when it comes to space, he's the man with his head screwed on tight.