Reden Sie Vater nicht an, wenn Sie nicht vorher von ihm angesprochen wurden.
Do not address Father unless first
addressed by him.
Hast du gemerkt, dass du mich seit über einer Stunde nicht angesprochen hast?
Do you realize that you haven't
addressed me in over an hour?
Und ich begrüße es nicht, auf diese Weise von meinem eigenen Anwalt angesprochen zu werden.
And I don't appreciate being
spoken to like this by my own counsel.
Du sprichst nur, wenn du angesprochen wirst, Pissnelke! Es ist aber wahr.
You speak when you're
spoken to ding-a-ling.
Von einem Irren angesprochen zu werden, macht mich zum Mordverdächtigen?
Does being
accosted by a lunatic make me a murder suspect?
Sie wurde auf der Straße angesprochen und in eine US-Spelunke gebracht.
She was
accosted and led to some dive on your side of the border.
Weil ich auf die Behandlung nicht angesprochen habe.
- As I haven't
responded to treatment. - So they say.