Wenn man beim Singen wie angewurzelt dasteht, kann man die Zuschauer nicht begeistern.
Just singing 
rooted to the spot is hardly exciting for the audience.
 
 
Doch sobald sie ihn sahen, blieben sie wie angewurzelt stehen.
But once they beheld the lion, they were 
rooted to the soot.