"anlasser" in English Anlasser {m} motor starter starter starting motor starter motor Anlasser {m pl} motor starters starters starting motors starter motors Detailed translations for "anlasser" der Anlasser{masculine} 1. electronics, für elektrische Maschinen Anlasser motor starter Anlasser starter Wenn der Gott-verdammte Anlasser funktionieren würde. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review If the god-damned starter work. Keiner kann einen Anlasser finden, der noch arbeitet. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review No one can find a starter that works. 2. astronomy Anlasser(also: Anlassermotor, Startermotor, Starter) starting motor Anlasser(also: Anlassermotor, Startermotor, Starter) starter motor Anlasser(also: Anlassermotor, Startermotor, Starter) starter Ihr ist ein Hirsch reingerannt und das hat den Anlasser blockiert. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review She hit a deer, and the engine starter is blocked. I'll fix it for her. Der Anlasser ist der Anlass für unsere Verspätung. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review This starter is starting to make us late. Anlasser{masculine plural} Anlasser motor starters Anlasser(also: Anlassermotoren, Startermotoren, Starter, Startprogramme) starters Anlasser(also: Anlassermotoren, Startermotoren, Starter, Anwurfmotoren) starting motors Anlasser(also: Anlassermotoren, Startermotoren, Starter) starter motors