Sie entfernten ein Artefakt von einer Ausgrabungsstelle ohne Konsultierung der Vedek-Versammlung.
You removed an 
artefact from an archaeological site without consulting the Vedek Assembly.
 
 
Unfassbar, dass Sie so kleinlich sind, das Artefakt lieber zu zerstören, als es mir zurückzugeben.
I can't believe you'd be so petty as to destroy the 
artefact rather than give to me.