Das mag eine persönliche Assoziation Ihrerseits sein,... doch das bedeutet das hier nicht.
That may be a personal
association for you, but that's not what this means.
U- und, ja, ich denke, durch Assoziation empfindet er auch eine Art Liebe für die anderen.
A-And, yes, I think by
association he has some form of love for the others.