"atmete" in English atmete breathed respired Detailed translations for "atmete" atmete atmete(also: geatmet, gehaucht, gespien) breathed Er lebte und atmete den Dienst, sein ganzes Leben.   Source: opensubtitles.org  Corpus by OPUS  Request review Lived and breathed the Service. Ich atmete die Nacht unter dem Kragen ihres Kleids ein.   Source: opensubtitles.org  Corpus by OPUS  Request review "I breathed in the night under her gown. atmete(also: aufgeatmet) respired