"auf dem weg sein" in English auf dem Weg sein to be bound for to wend one's way through/towards a place Detailed translations for "auf dem weg sein" auf dem Weg sein 1. general auf dem Weg sein(also: gehen nach) to be bound for 2. zu einem Ort auf dem Weg sein(also: sich auf den Weg begeben) to wend one's way through/towards a place