"auf den gedanken kommen auf die idee kommen etw zu tun" in English auf den Gedanken kommen / auf die Idee kommen, etw. zu tun to conceive the idea of doing sth. Detailed translations for "auf den gedanken kommen auf die idee kommen etw zu tun" auf den Gedanken kommen / auf die Idee kommen, etw. zu tun auf den Gedanken kommen / auf die Idee kommen, etw. zu tun to conceive the idea of doing sth.