"auf etw herum reiten" in English auf etw. herum reiten to harp on about sth. Detailed translations for "auf etw herum reiten" auf etw. herum reiten auf etw. herum reiten(also: immer wieder von etw. reden) to harp on about sth.