"auf etw rittlings sitzen" in English auf etw. rittlings sitzen to bestride sth. {bestrode, bestrid bestridden} to sit astride on sth. to stand astride over sth. Detailed translations for "auf etw rittlings sitzen" auf etw. rittlings sitzen auf etw. rittlings sitzen(also: auf/über etw. mit gespreizten Beinen stehen, sich auf etw. rittlings setzen) to bestride sth. {bestrode, bestrid auf etw. rittlings sitzen(also: umfassen, auf/über etw. mit gespreizten Beinen stehen, sich mit gespreizten Beinen auf/über etw. stellen) bestridden} auf etw. rittlings sitzen(also: auf/über etw. mit gespreizten Beinen stehen) to sit astride on sth. auf etw. rittlings sitzen(also: auf/über etw. mit gespreizten Beinen stehen) to stand astride over sth.