"auf jdn boese sein" in English auf jdn. böse sein to be angry with sb. to have/hold/bear a grudge against sb. to feel rancorous towards sb. Detailed translations for "auf jdn boese sein" auf jdn. böse sein 1. general auf jdn. böse sein to be angry with sb. 2. sociology auf jdn. böse sein(also: jdm. grollen, jdm. zürnen) to have/hold/bear a grudge against sb. auf jdn. böse sein(also: jdm. grollen, jdm. zürnen) to feel rancorous towards sb.