"aufgeschmissen sein" in English aufgeschmissen sein to get stuck to be hamstrung to be stranded to be up a creek to be up a creek without a paddle Detailed translations for "aufgeschmissen sein" aufgeschmissen sein 1. colloquial aufgeschmissen sein to get stuck aufgeschmissen sein(also: lahm liegen, lahm gelegt sein) to be hamstrung 2. other aufgeschmissen sein(also: auf dem Trockenen sitzen) to be stranded aufgeschmissen sein(also: Schwierigkeiten haben, sich völlig vertan haben) to be up a creek aufgeschmissen sein(also: Schwierigkeiten haben, sich völlig vertan haben) to be up a creek without a paddle