"aufgetischt" in English aufgetischt dished up Detailed translations for "aufgetischt" aufgetischt aufgetischt(also: angerichtet) dished up Ich kann ja auch im... Gerichtsprotokoll nachsehen, was Sie den Richtern aufgetischt haben. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I can also look up in the court transcript what you dished up the judges.