"auflodern" in English Auflodern {n} flare-up auflodern {v.i.} to flare (flame fire) to flame up auflodern to blaze up Detailed translations for "auflodern" das Auflodern{neuter} Auflodern flare-up Niemand hat Schuld, nur die Verführung und das Auflodern unserer Lust. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review There's no one to blame but the s... seducing and-and-and leering flare-up of our own lust. auflodern{intransitive verb} 1. Flamme, Feuer auflodern(also: aufflammen, aufflackern) to flare (flame auflodern(also: Flackern (Licht, Flamme, Feuer), etw. unter Kontrolle halten, aufflammen) fire) 2. other auflodern(also: aufflammen) to flame up auflodern auflodern(also: aufflammen) to blaze up