"aufs neue" in English aufs Neue anew Detailed translations for "aufs neue" aufs Neue aufs Neue(also: noch einmal, von Neuem, erneut) anew{adverb} Jetzt wünsche ich mir... sie zur Jahrhundertwende aufs Neue zu entdecken. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Now I wish to see it anew as the century turns.