"aus dem ruder laufen" in English aus dem Ruder laufen to get out of hand/control Detailed translations for "aus dem ruder laufen" aus dem Ruder laufen aus dem Ruder laufen(also: ausufern) to get out of hand/control