"aus dem schneider sein" in English aus dem Schneider sein to be off the hook Detailed translations for "aus dem schneider sein" aus dem Schneider sein aus dem Schneider sein(also: fein raus sein) to be off the hook