"aussagen" in English

Aussagen {m pl}

aussagen {v.t.}

Detailed translations for "aussagen"

Meist Aussagen von Augenzeugen, laut Niederschrift der Detectives, die den Fall untersuchten.

Mostly statements from eyewitnesses, as taken down by the police detectives... investigating the

Zuerst benötige ich Aussagen von Superintendent Trethowan und dem an der Operation beteiligten

-Right. Firstly, I'll need statements from Superintendent Trethowan and the team involved in the

Aussagen(also: Behauptungen)

Aussagen(also: Zeugenaussagen)

Aussagen(also: Zeugenaussagen)

Ob die Aussagen dieser armen Menschen nach 20 Jahren noch Beweiskraft haben, bezweifle ich stark.

I doubt that the testimonies of those poor people are valid almost twenty years later.

Anhand ihrer Aussagen könnte die Wiedergutmachung berechnet werden.

Whose testimonies might be used in the calculation of reparations.

aussagen(also: behaupten)

aussagen

Abe Belkin, ein Gewerkschaftsfunktionär der Westküste, der hier heute aussagen sollte,

Abe Belkin, a West Coast union official, who was scheduled to testify here today,

Das ist die einzige Möglichkeit, dich aussagen zu lassen, ohne in den Zeugenstand zu kommen.

It's the only way to get you to testify without taking the stand.