"ausser betrieb sein" in English außer Betrieb sein to be out of operation to be out of order to be out of service to be down außer Betrieb sein {v.i.} to be idle Detailed translations for "ausser betrieb sein" außer Betrieb sein außer Betrieb sein to be out of operation außer Betrieb sein(also: nicht in Ordnung sein, kaputt sein) to be out of order außer Betrieb sein to be out of service außer Betrieb sein to be down außer Betrieb sein{intransitive verb} außer Betrieb sein to be idle