Denn Ihre Versuchsreihe, die ich ohnehin für aussichtslos halte, ist keineswegs abgeschlossen.
Because your series of tests, that I consider
hopeless anyway, is by no means complete.
Mein Freund Kenji gab nie die Hoffnung auf... Egal, wie aussichtslos es schien.
My friend never gave up hope in the most
hopeless situation.