Treppen gaben nach, Pferde bockten, Balkone brachen zusammen, selbst die Spielzeugtruhe war
Stairs gave way, horses bucked wild,
balconies crumbled... even the toy box was terrible.
Don Juan musste Balkone erklimmen, in Duellen kämpfen und seine Frauen voneinander getrennt halten.
Don Juan was forced to climb
balconies and fight duels, and, as I understand it, to keep his women