Wachdienst ist langweilig und ein Ballspiel vertreibt die Zeit besser, als sagen wir die Suche nach
Guard duty's boring, and a
ball game passes the time better... than, say, looking for intruders.
Er lässt für seine Freundin ein Ballspiel sausen?
He's blowing off a
ball game for his girlfriend?
Es ist ein komplett anderes Ballspiel dort unten.
It's a whole different
ballgame down there.
Ich kann bloß kein Ballspiel mehr sehen, solange ich lebe.
I just never want to see another
ballgame as long as I live.