"bei jdm auf der hut sein" in English bei jdm. auf der Hut sein to be wary/leery of sb. Detailed translations for "bei jdm auf der hut sein" bei jdm. auf der Hut sein bei jdm. auf der Hut sein(also: jdm. gegenüber misstrauisch sein) to be wary/leery of sb.