"bei jdm etw die zuegel kurz halten" in English bei jdm./etw. die Zügel kurz halten to keep a tight rein on sb./sth. Detailed translations for "bei jdm etw die zuegel kurz halten" bei jdm./etw. die Zügel kurz halten bei jdm./etw. die Zügel kurz halten to keep a tight rein on sb./sth.