"bei jdm ins fettnaepfchen in ein fettnaepfchen treten" in English bei jdm. ins Fettnäpfchen / in ein Fettnäpfchen treten to put your foot in it with sb. to put your foot in your mouth with sb. to drop a brick/clanger Detailed translations for "bei jdm ins fettnaepfchen in ein fettnaepfchen treten" bei jdm. ins Fettnäpfchen / in ein Fettnäpfchen treten bei jdm. ins Fettnäpfchen / in ein Fettnäpfchen treten to put your foot in it with sb. bei jdm. ins Fettnäpfchen / in ein Fettnäpfchen treten to put your foot in your mouth with sb. bei jdm. ins Fettnäpfchen / in ein Fettnäpfchen treten to drop a brick/clanger