"beileidskarte" in English Beileidskarte {f} sympathy card Detailed translations for "beileidskarte" die Beileidskarte{feminine} Beileidskarte sympathy card Wir unterzeichnen eine Beileidskarte für die Schwester des Colonels. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Hey, guys, we're signing a sympathy card for the Colonel's sister. Das hab ich auf einer Beileidskarte im Supermarkt gelesen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I read that on a sympathy card in a supermarket.