"beiname" in English Beiname {m} sobriquet Beiname {n} epithet Detailed translations for "beiname" der Beiname{masculine} Beiname(also: Spitzname) sobriquet das Beiname{neuter} Beiname(also: Beiwort, Namenszusatz, Epitheton) epithet Er watete durch den Rio Grande, sein Rücken so nass, wie es der Beiname vermuten lässt. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review He waded across the Rio Grande, his back as wet as the epithet suggests.