"bis auf etw" in English bis auf etw. except sth. apart from sth. Detailed translations for "bis auf etw" bis auf etw. bis auf etw.(also: außer etw., abgesehen von etw.) except sth. bis auf etw.(also: außer etw., abgesehen von etw.) apart from sth.