"bis ueber beide ohren verliebt sein" in English bis über beide Ohren verliebt sein to have a crush on sb. to be crazy about sb. to be stuck on sb. Detailed translations for "bis ueber beide ohren verliebt sein" bis über beide Ohren verliebt sein bis über beide Ohren verliebt sein(also: in jdn. verknallt/verschossen sein, sich in jdn. vergucken) to have a crush on sb. bis über beide Ohren verliebt sein(also: in jdn. verknallt/verschossen sein) to be crazy about sb. bis über beide Ohren verliebt sein(also: in jdn. verknallt/verschossen sein) to be stuck on sb.