"blechschmied" in English Blechschmied {m} tinsmith Detailed translations for "blechschmied" der Blechschmied{masculine} Blechschmied tinsmith Aber der Blechschmied ersetzte alle verlorengegangenen Teile. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review But the tinsmith replaced each missing member. Der Blechschmied hatte vergessen, mir ein Herz einzusetzen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review The tinsmith had forgotten to give me a heart.