In manchen brennt Feuer, steht Essen auf dem Tisch und weiter nichts.
In some, coffeepots still hot,
fires burning, food on the table.
Und ich sage euch, das Feuer brennt fünf Nächte die Woche.
Let me tell you, those home
fires are burning five nights a week.
Es... Es brennt ganz schön, wenn man die Finger ins Fondue steckt.
That, um... that
smarts when you put your fingers in the fondue.
Okay, jetzt brennt es ein bisschen.
OK, that kind of
smarts a little bit.