"brodeln" in English Brodeln {n} hubble-bubble brodeln {v.i.} to bubble to dawdle Detailed translations for "brodeln" das Brodeln{neuter} Brodeln(also: Wasserpfeife) hubble-bubble brodeln{intransitive verb} 1. general brodeln(also: sprudeln, blubbern) to bubble 2. Austrian German, colloquial brodeln(also: bummeln, trödeln, herumtrödeln) to dawdle