"broetchen" in English Brötchen {n} bread roll roll biscuit Brötchen {m pl} bread rolls rolls bread breads bread and rolls Detailed translations for "broetchen" das Brötchen{neuter} 1. gastronomy, Northern English Brötchen(also: Schrippe, Rundstück, Semmel, Weckerl) bread roll Heute Abend habe ich mir mit einem Brötchen Butter vom Gesicht gewischt, und dann habe ich das Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Tonight I used a bread roll to wipe butter off my face, and then I ate the bread roll, so I Brötchen(also: Schrippe, Rundstück, Semmel, Weckerl) roll Auf Ihrem Schreibtisch stehen Kaffee und Brötchen und Mr. Sterling möchte Sie gern sprechen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review There's coffee and a roll on your desk And Mr. Sterling would like to see you. Als würde ich dieses Restaurant verlassen und ein Brötchen beim Bäcker stehlen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review As though, I should leave this restaurant and steal a roll from a baker's shop. 2. kleines, rundes Brötchen(also: Pressrest, graugelb, blassbraun) biscuit Dafür verwenden wir ein Brötchenmesser, um ins Holz den Schlitz für die Brötchen zu schneiden. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review And for that, we're using a biscuit joiner to cut the slots in our wood for the biscuits. Brötchen{masculine plural} 1. general Brötchen(also: Schrippen, Rundstücken, Semmeln, Weckerlen) bread rolls Brötchen(also: Ballen, Bündel, Schrippen, Rundstücken) rolls Sie will die Brötchen mit heimnehmen. Die sind ja steinhart! Damit kann niemand etwas anfangen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Look, I found these rolls in the little girl's closet. Eigentlich habe ich noch nie Abendessen gekocht. Ich mache Brötchen für das Thanksgiving-Essen Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review See, I'm making rolls for my thanksgiving dinner tomorrow, and I just don't have the oven space. 2. gastronomy Brötchen(also: Gebäck) bread Warum hast du denn diese vielen, vielen Brötchen gesammelt? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review My dear child, why did you save all those bread rolls? Manuel, würdest du, bitte, das Brötchen aufheben? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Manuel, would you get the bread roll, please? Brötchen(also: Gebäck) breads Brötchen und Obst. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Some kind of breads and fruits. Brötchen(also: Gebäck) bread and rolls