"da beisst sich die katze in den schwanz" in English Da beißt sich die Katze in den Schwanz. It/this is catch-22. Detailed translations for "da beisst sich die katze in den schwanz" Da beißt sich die Katze in den Schwanz. Da beißt sich die Katze in den Schwanz. It/this is catch-22.