"da bin ich ganz schoen ins fettnaepfchen getreten" in English Da bin ich ganz schön ins Fettnäpfchen getreten! I really put my foot in it / in my mouth there! Detailed translations for "da bin ich ganz schoen ins fettnaepfchen getreten" Da bin ich ganz schön ins Fettnäpfchen getreten! Da bin ich ganz schön ins Fettnäpfchen getreten! I really put my foot in it / in my mouth there!