"da liegt der hund begraben" in English Da liegt der Hund begraben. There's the rub. That's the crux of the matter. Detailed translations for "da liegt der hund begraben" Da liegt der Hund begraben. Da liegt der Hund begraben.(also: Da ist der Haken., Da liegt das Problem.) There's the rub. Da liegt der Hund begraben. That's the crux of the matter.