"dachsparren" in English Dachsparren {m} rafter Dachsparren {m pl} rafters Detailed translations for "dachsparren" der Dachsparren{masculine} Dachsparren(also: Sparren) rafter Sexschaukel beinahe den Dachsparren abgerissen hat? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Didn't Schmidt make us get renter's insurance when he almost tore down that rafter with the sex Dachsparren{masculine plural} Dachsparren(also: Sparren) rafters Er muss sich durch die Dachsparren gezwängt haben. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Must've slipped through the rafters in the roof. Es hängen verbrannte Dachsparren über dem Bett. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review There's burnt rafters hanging right over our bed.